The Los Angeles History Museum highlights Wells Fargo’s heritage in Southern California.